Winter_poisenttia - Temporary Distance - Chapter 4

Winter_poisenttia. Temporary Distance. Wattpad, 2023.

(Nie można podać treści oryginalnej, zablokowane kopiowanie na Wattpad. The original text was blocked against copying by Wattpad, thus it cannot be quoted here.)

Rozdział 4

Bellona – Planeta Wojny

Bellona i jej drużyna dotarła do bazy, gdzie musiała stawić się u swojego dowódcy. Baza znajdowała się w miejscu zwanym Ścianoklif (Wallcliff), ponieważ znajdowała się wewnątrz skalnego klifu. Bellona zawsze uważała, że ta nazwa jest głupia.

W drodze do bazy dowódcy minęli kilka osób – wszyscy nosili się podobnie do nich, ubrani w wojenne ubrania z bronią przy boku. Na planecie Wojny znajdowało się kilkoro dzieci przekształconych w wojowników – wszystkie pochodziły z planety Miłości. Zdarzają się wyjątkowe sytuacje, że dwoje ludzi robi sobie dziecko, ale nie jest ono owocem miłości. Zazwyczaj dobierają się w pary ludzie silni, aby zwiększyć szansę urodzenia potężnych wojowników.

Tak właśnie stało się z Agatą. Zawarła umowę z Ojcem, który był doskonałym wojownikiem. Nie było między nimi uczuć, a tylko kontrakt. Kiedy urodziła się Bellona, Agata i Ojciec wychowywali ją do osiągnięcia około czwartego roku życia, a potem pokłócili się o to, jakiej broni w pierwszej kolejności powinna używać ich córka. Stanęli do walki i w końcu Agata poderżnęła Ojcu gardło. W efekcie pierwszą bronią Bellony była ta, która zabiła jej Ojca. Nadal pamiętała słowa Agaty wypowiedziane tamtego dnia:

„Nie przywiązuj się. Zostaliśmy stworzeni do wojny, a nie miłości. Jeśli chcesz kochać, to jesteś patetyczną, słabą gówniarą”.

Po czternastu latach życia Bellona nigdy nie zapomniała słów matki. Ochrania ją przed każdym, nawet Cieniasem (Pipsqueak). Nigdy nie wiadomo, kiedy ktoś wsadzi ci nóż w plecy.

Source: Winter_poisenttia. Temporary Distance. Wattpad, 2023, https://www.wattpad.com/1353670940-temporary-distance-chapter-4

Wattpad logo: Logodix.com

---

2023 (C) Katarzyna Górnisiewicz, Obsidian Translations. All rights reserved.

Read More

Winter_poisenttia - Temporary Distance - Chapter 3

Winter_poisenttia. Temporary Distance. Wattpad, 2023.

(Nie można podać treści oryginalnej, zablokowane kopiowanie na Wattpad. The original text was blocked against copying by Wattpad, thus it cannot be quoted here.)

Rozdział 3

Pace – Planeta Miłości

– Henry, czy mógłbyś przyjść do mojego pokoju? - zapytał Pace swojego młodszego brata, kiedy skończyli sprzątać po śniadaniu. Ich rodzice wyszli do pracy, a chłopcy nie mieli dziś zajęć w szkole.

– Oczywiście – odparł Henry uśmiechając się do brata. - Ścigamy się. - Plątanina jasnych, kręconych włosów przemieściła się z kuchni na schody.

Pace uśmiechnął się, wziął telefon i podążył za bratem. Wszedł do swojego pokoju na piętrze, gdzie Henry czekał już na niego. Starszy brat spojrzał na telefon i zobaczył wiadomość od Clover, swojej dziewczyny.

Clover: Hej, chcesz się dziś spotkać?

Pace: Jasne, ale u mnie w domu. Pilnuję dziś Henry’ego.

Clover: Dobra, widzimy się za 10 minut.

Pace: Do zobaczenia, kocham cię.

Clover: Ja też.

– Z kim piszesz? Z twoją dziewczyną? - zgadywał Henry, pochylając się nad ramieniem brata, żeby spojrzeć mu na telefon. Henry był ciekawskim dzieciakiem.

– Henry, dobrze wiesz, że nie powinieneś zaglądać ludziom przez ramię. Czy chcesz, żeby wysłali cię na planetę Wojny? - Pace zbeształ brata.

– Nie wyślą mnie tam! Jestem przeuroczy – krzyknął Henry i opadł z powrotem na łóżko Pace’a.

– Jasne Henryczku, ale dla twojej wiadomości Clover będzie dziś u nas – powiedział Pace obchodząc pokój i sprawdzając, czy jest posprzątany.

– Ale pooo cooo? - zapytał Henry, przeciągając ‘ooo’.

– Bo mi się podoba? A czy ty spędzasz czas z ludźmi, których kochasz?

– Czy dlatego nie spotykasz się z Emily? - zapytał Henry mając na myśli ich starszą siostrę.

– To nie dlatego. To bardziej skomplikowane. Lubię ją, ale nie kocham jej tak, jak ciebie.

– ALARM! ALARM! - w tym momencie ze wszystkich domowych urządzeń – telewizora, telefonu, komputera - rozległy się głosy. - PODMIOT PACE HEART ZOSTANIE USUNIĘTY Z POSESJI. ALARM! ALARM! ODSUNĄĆ SIĘ, JEST NIEBEZPIECZNY! OCZEKIWANIE NA WSPARCIE – wszystkie głosy włączyły się jednocześnie.

– Co się dzieje? - zapytał Henry ze łzami w oczach.

– Nie wiem, chyba się przesłyszeli albo jakoś tak – odparł Pace.

W tej chwili drzwi od jego pokoju otwarły się gwałtownie i stanęli w nich rodzice, nadal w ubraniach służbowych.

– Mamo, Tato, nie wiem co się stało. Maszyny się nagle włączyły i…

– Zamilcz Pace Hearcie, jesteś aresztowany, proszę iść z nami i nie stawiać oporu – rozkazał jego Ojciec.

– Co?! Dlaczego? - zapytał powoli Pace, cofając się od drzwi.

– „Nie kocham jej” – urządzenia odtworzyły fragment jego wcześniejszej wypowiedzi.

– Proszę pójść z nami. Zostaniesz wysłany na planetę Wojny z powodu podjęcia działania szkodzącego naszej planecie – powiedziała Matka.

– Henry, tu jestem! - rozległ się głos z dołu. Clover.

Rodzice założyli mu kajdanki na nadgarstki i siłą wyciągnęli z pokoju, kiedy tak stał rozproszony. Za nimi cicho podążał zapłakany Henry.

– Henry? - zapytała Clover z dołu schodów. Jasnoróżowe włosy miała zawinięte za uszy. Były na tyle krótkie, że mogła je tak ułożyć.

– Proszę nie rozmawiać z więźniem – rozkazał Ojciec Pace’a.

–  Więźniem? - szepnęła Clover, a jej oczy wypełniły się łzami.

Kiedy zeszli po schodach, musiała zrobić im przejście. Rodzice wyprowadzili syna przez frontowe drzwi wprost do swojego policyjnego wozu, posadzili go na tylnym siedzeniu i zatrzasnęli drzwi przed twarzą. Ostatnie co widział kiedy odjeżdżali, to łzy płynące strumieniami po twarzach Clover i Henry’ego.

Source: Winter_poisenttia. Temporary Distance. Wattpad, 2023, https://www.wattpad.com/1353084302-temporary-distance-chapter-3

Wattpad logo: Logodix.com

---

2023 (C) Katarzyna Górnisiewicz, Obsidian Translations. All rights reserved.

Read More